Unrest Poses a Risky Choice for Vietnam 官樣文章？外交部規劃多處台商避難所​

China workers from the Formosa Steel mill who where injured when anti-Chinese protests in Vietnam became violent.

Adam Ferguson for The New York Times

Unrest Poses a Risky Choice for Vietnam

By CHRIS BUCKLEY and EDWARD WONG

As the government deals with the fallout from violence aimed at foreign businesses, it risks angering residents and investors. Above, Chinese workers injured in the protests. 

2014年05月17日14:45

越南明天有518大遊行，台商擔心排華事件擴大，赴越旅遊或工作人數銳減。原本可搭乘300多人的華航客機，僅120人搭乘，扣除轉機部分，只有70人前往越南，其中20人是台商。

到越南的翁姓台商（57歲）回想當夜工廠被砸、被搶過程，仍充滿恐懼，「聽越南幹部說狀況逐漸緩和，所以過去看看，穩定一下軍心，討論復工問題。」

翁先生說，明天就是518越南大遊行，為了自身安全，會選擇待在飯店中盡量不出門，等遊行過後，下周一白天再去工廠巡視。」（陳啟明／桃園機場報導）

官樣文章

因應越南518遊行，外交部規劃多處台商避難所​。2014年05月17日15:27

越 南明展開518全國性的反中國大遊行，越南政府已限制遊行「小規模、定點、不流竄」，並向我方保證會強力執法，必要時會逮捕滋事分子。不過，我政府做好 「最壞打算」，外交部與駐越南代表處、駐胡志明市辦事處規劃在河內、胡志明市、平陽與同奈省等多處避難所，提供台商與僑胞緊急避難；若有人想離開危險地區 或返台，駐處已經事先聯繫租車公司，協調大巴、中巴等各式車輛，在當地公安配合下，帶離台商、僑胞。

外交部長林永樂今受訪表示，外交部嚴 密監控航班，台商、僑胞只要有需要或希望離開越南，都可以順利訂到機位，今明兩天若湧現訂位人潮，外交部與交通部已經建立緊急聯繫機制，安排加班專機，必 要時會出動軍機。林永樂強調，目前胡志明市到機場都很平安，到上飛機都不會遭遇到太大困難。

根據外交部提供的安全場所規畫，避難所都有駐 處人員進駐，並有公安維護安全，包括（1）在河內的駐越南代表處辦公大樓；（2）駐胡志明市辦事處辦公大樓、Nikko飯店、胡志明市台灣學校；（3）平 陽省、同奈省7處避難所：平陽The Mira Hotel、平陽Backmax Hotel、同奈57旅館、同奈和平旅館、同奈高夫球俱樂部、同奈永安飯店、同奈71旅館。

其他海防、太平、北寧、北江、永福、河靜等省台商會及聯誼會另覓緊急避難所，並請各省公安廳就近派員維安。（陳培煌╱台北報導）